-
1 верхушка лёгкого
Medicine: apex, apex of lung -
2 верхушка лёгкого
nanat. Lungenspitze -
3 верхушка лёгкого
-
4 верхушка лёгкого
nanat. ápice del pulmón -
5 верхушка лёгкого
-
6 верхушка лёгкого
ngener. fimbria del polmone -
7 верхушка лёгкого
( apex pulmonis) apice polmonareРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > верхушка лёгкого
-
8 верхушка лёгкого
apex of lung, apex pulmonis [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > верхушка лёгкого
-
9 верхушка
верхушка ж 1. (верхняя часть) Spitze f c; Gipfel m 1d (вершина); Wipfel m 1d (дерева) верхушка мачты Topp m 1a верхушка лёгкого анат. Lungenspitze f c 2. разг.( организации и т. п.) Spitze f c; Elite f c (элита) -
10 верхушка
-
11 верхушка
ж.верхушка лёгкого анат. — apex of a lung
-
12 верхушка
[verchúška] f. (gen. pl. верхушек)1) cima, vettaверхушка лёгкого — (anat.) apice del polmone
2) (fig.) gruppo dirigente, vertice (m.) -
13 верхушка
73 С ж. неод.1. ülaosa, tipp, latv; \верхушка лёгкого kopsutipp, \верхушка дерева puulatv;2. ülek. kõnek. ülemkiht, ladvik -
14 верхушка
1) верх, вершок, вершечок, верхів'я. [Вершок на шапці синій. Дощова хмара висовує з-за гори своє верхів'я (Коцюб.)]. В. горы - вершок, вершечок, шпиль, шпилечок, щолопок; (соб.) верхогір'я. Крутая в. - щовб, щовба. Острая в. - остриця (гал.). В. растения - щит, щиток (р. -тка) чуб, чубок (р. -бка), вершечок (р. -чка), верхівка, кудер (р. - дря). В. дерева (соб.) - верховіття. [А я на тій руті-м'яті щити позриваю. Зломив щиток з дубка. На дубові, на вершечку, там посіяв мужик гречку. Золотії верхівочки]. См. Вершина;2) анат., в. легкого - вершок.* * *1) верхі́вка, верх, -у, верхі́в'я, вершо́к, -шка́, верше́чок, -чка, верхови́на; ( дерева) верхові́ття; ( горы) шпиль, -ля2) перен. верхі́вка3) анат. верхі́вка\верхушка лё́гкого — верхі́вка леге́ні
-
15 верхушка
жен.
1) top, crest, summit, apex с пораженной верхушкой ≈ (о деревьях) doddered
2) the highest ranks мн.;
bosses мн. верхушка общества ≈ upper ten профсоюзная верхушка правящая верхушкаверхуш|ка - ж.
1. (верхняя часть) top;
~ дерева top of a tree;
~ки деревьев tree-tops;
~ лёгкого apex of a lung;
2. разг. (руководящая часть общества, организации) upper crust;
bosses;
правящая ~ ruling clique.Большой англо-русский и русско-английский словарь > верхушка
-
16 верхушка
верху́шка1. supro, supraĵo;montpinto (горы́);arbopinto (дерева);2. перен. разг. superularo.* * *ж.1) ( верхняя часть) cima f, parte superior; cúspide f, cumbre f (горы́)верху́шка де́рева — cima del árbol
верху́шка лёгкого анат. — ápice del pulmón
2) перен. разг. élite fпра́вящая верху́шка — élite gobernante, altos dirigentes
* * *ж.1) ( верхняя часть) cima f, parte superior; cúspide f, cumbre f (горы́)верху́шка де́рева — cima del árbol
верху́шка лёгкого анат. — ápice del pulmón
2) перен. разг. élite fпра́вящая верху́шка — élite gobernante, altos dirigentes
* * *n1) gener. cabeza, cima, cumbre (ãîðú), cúspide, parte superior, àpice, tope2) liter. élite3) eng. sumidad4) Chil. morio -
17 верхушка
tepe,doruk; baştakiler* * *ж1) tepe, doruk (-ğu)верху́шка де́рева — ağacın tepesi / doruğu
верху́шка лёгкого — анат. akciğerin tepesi
2) перен., разг. baştakilerпра́вящая верху́шка — iktidar başındakiler
-
18 верхушка
ж.1) ( верхняя часть) sommet m, cime f; faîte mверху́шка де́рева — sommet ( или cime) de l'arbre
верху́шка лёгкого — sommet du poumon
* * *n1) gener. tête, faîte, pointe, sommet, sommité, haut, apex, empaumure, houppe2) eng. panache3) prop.&figur. cime -
19 верхушка
ж.1) ( верхняя часть) top, apex (pl -xes, apices); (горы́ тж.) summitверху́шка лёгкого анат. — apex of a lung
2) разг. (группа людей, занимающих высшее положение) top people; the topпра́вящая верху́шка — the ruling top
••э́то то́лько верху́шка а́йсберга — it is only the tip of the iceberg
-
20 верхушка
ж1) ( верхняя часть) Spítze f; Gípfel m ( вершина); Wípfel m ( дерева)верху́шка ма́чты — Topp m
верху́шка лёгкого анат. — Lúngenspitze f
См. также в других словарях:
АПИКАЛЬНЫЙ — (от апекс), верхушечный, конечный. Напр., А. часть лёгкого верхушка лёгкого, А. конец побега растения его верх, конец, А. часть эпителиальной клетки верхняя её часть. (см. БАЗАЛЬНЫЙ). .(Источник: «Биологический энциклопедический словарь.» Гл. ред … Биологический энциклопедический словарь
ЗАДЕТЬ — ЗАДЕТЬ, ену, енешь; детый; совер., кого (что). 1. за что. Коснуться кого чего н., зацепиться за кого что н. при движении. З. рукой. З. за верёвку. Задета кость (при ранении, травме). 2. перен. Взволновать, возбудить какое н. чувство. З. чьё н.… … Толковый словарь Ожегова
Лёгкие — органы воздушного дыхания у некоторых рыб (двоякодышащих, кистепёрых, многопёров), наземных позвоночных и у человека. Посредством Л. осуществляется газообмен между воздухом, находящимся в полости Л., и кровью, протекающей по лёгочным… … Большая советская энциклопедия
ЛЁГКИЕ — органы дыхания у человека, наземных позвоночных и нек рых рыб. В Л. кислород воздуха переходит в кровь, а диоксид углерода из крови в воздух. У млекопитающих животных и человека Л. расположены в грудной полости. Состоят из долей (в правом 3, в… … Естествознание. Энциклопедический словарь
Дыхательная система — Органы дыхания обеспечивают газообмен, насыщая ткани организма человека кислородом и освобождая их от углекислого газа, а также принимают участие в обонянии, голосообразовании, водно солевом и липидном обмене, вырабатывании некоторых гормонов. В… … Атлас анатомии человека
Лёгкие — Запрос «Лёгкое» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Лёгкие человека в разрезе. Воздушные входы и выходы из лёгких через проходы хрящевых трубок бронхи и бронхиолы. На этом рисунке ткань лёгких рассечена, чтобы раскрыть… … Википедия
Легкие — Лёгкие человека в разрезе. Воздушные входы и выходы из лёгких через проходы хрящевых трубок бронхи и бронхиолы. На этом рисунке ткань лёгких рассечена, чтобы раскрыть бронхиолы. Лёгкие (лат. pulmo, греч. pneumon) органы воздушного дыхания у… … Википедия
Легкое — Лёгкие человека в разрезе. Воздушные входы и выходы из лёгких через проходы хрящевых трубок бронхи и бронхиолы. На этом рисунке ткань лёгких рассечена, чтобы раскрыть бронхиолы. Лёгкие (лат. pulmo, греч. pneumon) органы воздушного дыхания у… … Википедия
Лёгкое — Лёгкие человека в разрезе. Воздушные входы и выходы из лёгких через проходы хрящевых трубок бронхи и бронхиолы. На этом рисунке ткань лёгких рассечена, чтобы раскрыть бронхиолы. Лёгкие (лат. pulmo, греч. pneumon) органы воздушного дыхания у… … Википедия
Древняя индия в XV—VI вв. до н. э. — В Индии во второй половине II тысячелетия до н. э. наряду с упадком древней цивилизации в долине Инда возникают и развиваются классовые общества в долине Ганга и в областях, примыкающих к ней с юга и юго запада. Рассматриваемый период… … Всемирная история. Энциклопедия
Грудной ребёнок — I Грудной ребёнок ребенок в возрасте до одного года. Выделяют период новорожденности, продолжающийся 4 нед. после рождения (см. Новорожденный (Новорождённый)) и грудной возраст (от 4 нед. до 1 года). В грудном возрасте ребенок растет и… … Медицинская энциклопедия